Уильяму Вистингу, норвежскому следователю, привычны тёмные дела, но это преступление выбивается из ряда. В его тихий прибрежный городок, словно холодный ветер с моря, приходит зло из-за океана. Серийный убийца, загнанный в угол у себя на родине, находит убежище среди фьордов и сосен, надеясь, что здесь его никто не найдёт. Для Вистинга это уже не просто работа, а личный вызов, который бросает его профессионализму и спокойствию всего Ларвика.
Ситуация осложняется, когда к расследованию подключают Мэгги Гриффин, агента ФБР, которая знает маньяка лучше других. Двум абсолютно разным специалистам, с противоположными методами и взглядами, приходится объединить усилия. Им предстоит не только преодолеть культурную пропасть и взаимное недоверие, но и успеть опередить убийцу, который уже почувствовал вкус новой охоты в непривычной для него среде.